Показ дописів із міткою Африканська кухня. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Африканська кухня. Показати всі дописи

Хариса

 Хариса — гостра ароматна паста з чилі, часнику, м’яти, коріандру та кмину. Її можна додавати до м’яса, риби, овочів, супів, тушкованих страв або використовувати як основу для гострих соусів.

Інгредієнти

  • часник — 4–6 зубчиків
  • сушена м’ята — 4 ч. л.
  • свіжа м’ята, подрібнена — 4 ч. л.
  • свіжомелене насіння коріандру — 4 ч. л.
    або свіжа кінза — 4 ст. л.
  • сіль — 4 ч. л.
  • свіжомелене насіння кмину — 2 ч. л.
  • перець чилі — 2 шт. або більше
  • оливкова олія — 150 мл

Креветки з чермулою та солоним лимоном

 Ароматні креветки в марокканському соусі чермула із зелені, часнику, лимона та спецій. Солоний лимон додає характерної пікантності, а кінза, петрушка, кумин і паприка роблять смак яскравим і пряним. У традиційному варіанті їх подають гарячими із шафрановим рисом і часточками лимона.

Кількість порцій: 4

Інгредієнти

  • великі сирі креветки — 1 кг
  • оливкова олія — 2 ст. л.
  • сіль — приблизно 1/2 ч. л.
  • лимон — для подавання
  • шафрановий рис — для подавання, за бажанням

Для чермули

  • солоний лимон — 1/2 шт.
  • часник — 2 зубчики
  • петрушка — 3 ст. л. подрібненої
  • кінза — 3 ст. л. подрібненої
  • мелений шафран — приблизно 1/4 ч. л., за бажанням
  • мелена паприка — приблизно 1/4 ч. л.
  • кайєнський перець — 1/4–1/2 ч. л.
    або хариса — 1 ч. л. чи до смаку
  • мелений кумин — приблизно 1/4 ч. л.
  • лимонний сік — 2 ст. л.
  • оливкова олія — 3 ст. л.

Марокканський салат із моркви та апельсинів

 Свіжий ароматний салат із хрусткої моркви та соковитих апельсинів із корицею, лимонним соком і водою з квітів апельсина. Поєднання солодкого, цитрусового та пряного смаків дуже характерне для марокканської кухні.

Кількість порцій: 6

Інгредієнти

  • солодкі апельсини — 3 шт.
  • морква — 500 г
  • лимонний сік — 2 столові ложки
  • мелена кориця — 1 чайна ложка + трохи для подавання
  • дрібний цукор — 1 столова ложка
  • вода з квітів апельсина — 1 столова ложка
  • сіль — маленька дрібка
  • невеликі листочки м’яти — для подавання

Запечена курка з начинкою з кускусу по-марокканськи

 Соковита запечена курка з ароматною начинкою з кускусу, родзинок, меду, кориці та підсмаженого мигдалю. Солодкувато-пряна начинка чудово поєднується з рум’яною папричною скоринкою й робить просту запечену птицю особливо святковою.

Виходить 4–6 порцій.

Орієнтовна калорійність — 500–650 ккал на порцію, залежно від розміру порції та кількості начинки.

Інгредієнти

Для курки

  • ціла курка — приблизно 1,6 кг
  • паприка — 2 чайні ложки
  • вершкове масло — 30 г
  • курячий бульйон — 250 мл
  • сіль — до смаку
  • чорний мелений перець — до смаку

Для начинки

  • кускус — 140 г
  • родзинки — 40 г
  • вершкове масло — 30 г
  • мед — 1 столова ложка
  • мелена кориця — ½ чайної ложки
  • окріп — 125 мл
  • очищений мигдаль — 40 г

Артишоки з бобами фава

 Ароматна овочева страва з артишоками, свіжими бобами, зеленню та солоним лимоном. У джерелі зазначено, що артишоки й молоді боби з’являються на базарах приблизно одночасно, причому боби найкращі саме на початку сезону. Крес-салат тут використовується як заміна дикої зелені bakoola.

Вихід: 4–6 порцій.
Орієнтовна калорійність: близько 250–380 ккал на порцію, залежно від розміру порції.

Інгредієнти

  • лимон — 1 шт.
  • артишоки — 4 шт.
  • оливкова олія — 3 ст. л.
  • біла цибуля — 1 шт., дрібно нарізана
  • часник — 2 зубчики, дрібно нарізані
  • плоска петрушка — 2 ст. л., подрібнена
  • свіже листя фенхелю — 2 ст. л., подрібнене
  • свіжі боби фава — 1 кг, уже очищені від стручків
  • солоний консервований лимон — 1 шт.
  • крес-салат — 3 великі жмені, грубо нарізаний
  • гілочки фенхелю або подрібнений фенхель — для подавання
  • сіль — до смаку
  • чорний перець — до смаку
  • вода — 750 мл

Курка з солоним лимоном та зеленими оливками по-марокканськи

 Одна з класичних страв марокканської кухні — ніжна запечена курка з ароматними спеціями, солоним лимоном, зеленими оливками та шафраном. У джерелі зазначено, що таку курку традиційно подають навіть на святкових бенкетах. Наприкінці соус загущують курячою печінкою, завдяки чому він стає особливо насиченим.

Виходить 4 порції.

Інгредієнти

  • солоний лимон — 1/4 плоду
  • оливкова олія — 3 ст. л.
  • ціла курка — 1,6 кг
  • коричнева або звичайна ріпчаста цибуля — 1 шт.
  • часник — 2 зубчики
  • курячий бульйон — 625 мл
  • мелений імбир — 1/2 ч. л.
  • мелена кориця — 1/2 ч. л.
  • шафран — дрібка
  • зелені оливки з кісточками — 100 г
  • лавровий лист — 2 шт.
  • куряча печінка — 2 шт.
  • свіжа кінза — 3 ст. л. подрібненого листя

Ягнятина з яйцями та мигдалем — тафая

 Тафая — святкова марокканська страва з ніжної ягнятини, яєць, мигдалю, шафрану та ароматних спецій. У Марокко її часто подають на урочистості. Для особливо святкової подачі варені яйця іноді ненадовго занурюють у гарячу воду з шафраном — так вони набувають золотистого відтінку, аромату та легкого шафранового смаку.

Виходить 6 порцій.

Орієнтовна калорійність — 600–700 ккал на порцію.

Інгредієнти

  • відбивні або шматки ягнячої лопатки — 1,25 кг
  • оливкова олія — 3 ст. л.
  • ріпчаста цибуля — 2 шт.
  • часник — 3 зубчики
  • мелений імбир — 2 ч. л.
  • мелені нитки шафрану — 1/8 ч. л.
  • кінза — 3 ст. л. дрібно нарізаної
  • вершкове масло — 40 г
  • бланшований мигдаль — 150 г
  • яйця, зварені круто — 6 шт.
  • сіль — 1 ч. л. або до смаку
  • чорний мелений перець — до смаку
  • свіжа кінза — для подачі
  • вода — 375 мл

Святкова марокканська пастіла з куркою, мигдалем і корицею

 Пастіла — знаменитий марокканський святковий пиріг із тонкого тіста філо, в якому незвично поєднуються соковита пряна курка, яйця, зелень, підсмажений мигдаль, кориця та цукрова пудра. Начинка виходить насиченою й ароматною, а оболонка — тонкою, хрусткою та золотистою.

Традиційно таку пастілу готують із молодих голубів, але курка давно стала популярною заміною навіть у Марокко.

Виходить: 6–8 порцій.

Інгредієнти

Для курки

  • смєн або вершкове масло — 150 г
  • курка — 1,5 кг, розділена на 4 частини
    або
  • молоді голуби — 3 шт. по приблизно 500 г, розрізані навпіл
  • червона цибуля — 2 великі
  • часник — 3 зубчики
  • паличка кориці — 1 шт.
  • мелений імбир — 1 чайна ложка
  • мелений кумин — 1½ чайної ложки
  • каєнський перець — ¼ чайної ложки
  • мелена куркума — ½ чайної ложки
  • шафран — дрібка
  • тепла вода — 2 столові ложки, для шафрану
  • курячий бульйон — 500 мл
  • лимонний сік — 1 столова ложка
  • петрушка — 3 столові ложки, дрібно нарізана
  • свіжа кінза — 3 столові ложки, дрібно нарізана
  • яйця — 5 шт.
  • сіль — за смаком

Для мигдального шару

  • бланшований мигдаль — 100 г
  • цукрова пудра — 3 столові ложки
  • мелена кориця — 1 чайна ложка

Для формування

  • тісто філо — 14 листів
  • смєн або вершкове масло — 100 г, розтопити
  • цукрова пудра — для подавання
  • мелена кориця — для оздоблення

Повільно запечена бараняча нога з кмином

 Ароматна баранина у пряній масляній скоринці з часником, кмином, коріандром і паприкою. Спочатку м’ясо запікається при високій температурі, а потім довго готується на слабкому жарі, завдяки чому стає дуже м’яким, соковитим і насиченим на смак.

Виходить 6 порцій.

Орієнтовна калорійність — 650–750 ккал на порцію, залежно від жирності м’яса.

Інгредієнти

  • бараняча нога — 2,25 кг

  • вершкове масло кімнатної температури — 70 г

  • часник — 3 зубчики

  • мелений кмин — 2 чайні ложки

  • мелений коріандр — 3 чайні ложки

  • паприка — 1 чайна ложка

  • сіль — 1/4 чайної ложки

Для подавання:

  • мелений кмин — 1 столова ложка

  • крупна сіль — 1,5 чайної ложки

Марокканський салат з апельсинів і фініків — Shlada bil Litchine wa Tamra

 Свіжий кисло-солодкий салат із двох дуже характерних для Марокко продуктів — соковитих апельсинів і солодких фініків. Апельсинова вода додає тонкого квіткового аромату, підсмажений мигдаль — хрускоту, а свіжа м’ята робить смак особливо освіжаючим.

У Марокко такий салат зазвичай подають на початку трапези як закуску, щоб освіжити смакові рецептори. Але його легко перетворити на десерт.

Виходить: 4–6 порцій.
Орієнтовна калорійність: близько 200–290 ккал на порцію, залежно від розміру порції та фініків.

Інгредієнти

  • солодкі апельсини — 6 шт.
  • вода квітів апельсина — 2 чайні ложки
  • свіжі фініки — 8 шт.
  • мигдаль, нарізаний тонкими пластівцями або соломкою — 90 г
  • маленькі листочки свіжої м’яти — для подавання

Марокканський салат зі свіжого лимона, червоної цибулі та петрушки

 Незвичний, дуже свіжий і яскравий салат із марокканської кухні. Його подають на початку трапези або як кислуватий гарнір до риби, креветок чи курки, приготованих на грилі.

Особливо добре цей салат поєднується зі стравами, де є солодкуваті нотки — наприклад, із рибою, приготовленою з фініками або чорносливом.

Виходить: 6–8 невеликих порцій.
Орієнтовна калорійність: 35–45 ккал на порцію.

Інгредієнти

  • лимони — 6 шт.
  • невелика червона цибулина — 1 шт.
  • дрібний цукор — 1 чайна ложка
  • свіжа плосколиста петрушка, подрібнена — 3 столові ложки
  • сіль — 1 чайна ложка
  • свіжомелений чорний перець — для подавання

Тажин із бараниною та фініками

 Насичений марокканський тажин із м’якою бараниною, солодкими фініками, шафраном, корицею та медом. Частина фініків вариться разом із м’ясом і фактично розчиняється в соусі, роблячи його густішим і глибшим на смак. А цілі фініки додаються наприкінці, щоб залишитися соковитими й не розпастися.

Особливу свіжість страві дає солоний лимон, а підсмажений мигдаль додає приємного хрускоту.

Виходить: 6 порцій.
Орієнтовна калорійність: 500–600 ккал на порцію, залежно від жирності баранини.

Інгредієнти

  • баранина без кістки з лопатки або задньої частини — 1 кг
  • вершкове масло — 30 г
  • ріпчаста цибуля — 1 шт.
  • мелений імбир — 1 чайна ложка
  • мелена кориця — 1 чайна ложка
  • свіжомелений чорний перець — ½ чайної ложки
  • сушені фініки без кісточок — 55 г
  • шафран — дрібка
  • мед — 2 столові ложки
  • лимонний сік — 2 столові ложки
  • свіжі або десертні фініки з кісточками — 200 г
  • солоний лимон — ½ шт.
  • сіль — приблизно 1 чайна ложка або за смаком

Для подавання

  • вершкове масло — ще 15 г
  • мигдальні пластівці або нарізаний мигдаль — 40 г

Курячий тажин з абрикосами

 Ароматна страва в марокканському стилі, де ніжне куряче філе поєднується із солодкими абрикосами, медом і теплими спеціями — корицею, імбиром та дрібкою гострого перцю. Соус виходить пряним, трохи солодкуватим і дуже насиченим, а найкращим гарніром до нього буде розсипчастий кускус.

Для цього швидкого варіанта використовують куряче філе без шкіри та кісток. У сезон краще брати свіжі абрикоси, а взимку підійдуть консервовані у власному соку.

Виходить: 4 порції.
Орієнтовна калорійність: 390–420 ккал на порцію без кускусу або близько 600–650 ккал із порцією кускусу.

Інгредієнти

  • куряче філе — 4 шт. по 175 г, всього близько 700 г
  • вершкове масло — 40 г
  • мелена кориця — 1 чайна ложка
  • мелений імбир — 1 чайна ложка
  • свіжомелений чорний перець — ¼ чайної ложки
  • каєнський перець — ⅛ чайної ложки
  • ріпчаста цибуля — 1 шт.
  • курячий бульйон — 250 мл
  • свіжа кінза — 6 гілочок + трохи для подавання
  • свіжі абрикоси — 500 г
    або консервовані половинки абрикосів у власному соку — 425 г
  • мед — 2 столові ложки
  • мигдальні пластівці або нарізаний мигдаль — 2 столові ложки
  • сіль — за потреби
  • кускус — для подавання

Гарбузове пюре з медом, ras el hanout і кунжутом

 Ароматна страва з кухні берберів Середнього Атласу. Традиційно гарбуз для неї спочатку відварюють, а потім обсмажують, але в цьому варіанті його запікають — так шматочки не розварюються у воді, смак стає більш концентрованим, а пюре виходить густим і насиченим. Мед, лимон і пряна суміш ras el hanout надають гарбузу дуже цікавого солодко-пряного смаку.

Виходить 4–6 порцій.
Орієнтовна калорійність — 100–140 ккал на порцію, залежно від кількості меду та розміру порції.

Інгредієнти

  • щільний гарбуз або мускатний гарбуз — 750 г
  • олія — 2 ст. л.
  • ras el hanout — ¾ ч. л.
  • дрібно натерта або нарізана лимонна цедра — ½ ч. л.
  • лимонний сік — 1 ст. л.
  • мед — 1–2 ст. л.
  • кунжут — 2 ч. л.
  • сіль — до смаку
  • чорний мелений перець — за бажанням

Яловичий тажин з яблуками та родзинками

 Насичений марокканський тажин із м’якою яловичиною, кислуватими яблуками, солодкими родзинками та медом. Шафран, імбир і кориця створюють теплий пряний аромат, а обсмажені в маслі яблука додаються вже наприкінці, тому зберігають форму й покриваються апетитною медовою глазур’ю.

Особливо добре для цієї страви підходить ароматний густий мед — в оригіналі радять мед із чебрецевими нотками.

Кількість порцій: 6
Орієнтовна калорійність: 620–700 ккал на порцію.

Інгредієнти

  • яловича лопатка або інша м’якоть для тушкування — 1 кг
  • оливкова олія — 2 ст. л.
  • вершкове масло — 40 г
  • ріпчаста цибуля — 1 шт.
  • мелений шафран — ⅛ ч. л.
  • мелений імбир — ½ ч. л.
  • мелена кориця — 1 ч. л.
  • свіжа кінза — 4 гілочки
  • родзинки — 125 г
  • мед — 3 ст. л.
  • кислуваті яблука, наприклад Granny Smith — 3 шт.
  • мелена кориця — ще ½ ч. л. для яблук
  • кунжут — 1 ст. л.
  • вода — 375 мл
  • сіль — 1½ ч. л.
  • свіжомелений чорний перець — до смаку

Марокканський салат із помідорів і солоного лимона

 Соковитий, яскравий салат у марокканському стилі з помідорами, червоною цибулею, зеленню та солоним лимоном. Саме солоний лимон надає йому характерного цитрусового аромату й легкої пікантності. Салат можна подавати як закуску або як гарнір до курки чи баранини.

Виходить 4 порції.

Орієнтовна калорійність — 140–160 ккал на порцію.

Інгредієнти

  • стиглі помідори — 750 г
  • червона цибуля — 1 шт.
  • солоний лимон — 1 шт.
  • оливкова олія — 3 столові ложки
  • лимонний сік — 1 столова ложка
  • мелена паприка — ½ чайної ложки
  • свіжа петрушка — 1 столова ложка, дрібно нарізана
  • свіжа кінза — 2 столові ложки, дрібно нарізана
  • сіль — приблизно ½ чайної ложки або до смаку
  • свіжомелений чорний перець — до смаку

Пряна сочевиця з гарбузом по-марокканськи

 Ситна вегетаріанська страва, у якій землистий смак зеленої сочевиці поєднується із солодкістю гарбуза, томатами та ароматними спеціями. Її можна подавати гарячою або теплою як основну страву, доповнивши свіжим хлібом.

Виходить 4–6 порцій.

Орієнтовна калорійність — 270–400 ккал на порцію, залежно від її розміру.

Інгредієнти

  • зелена сочевиця — 275 г
  • помідори — 2 шт.
  • щільний гарбуз або бататний гарбуз — 600 г
  • оливкова олія — 3 столові ложки
  • ріпчаста цибуля — 1 шт.
  • часник — 3 зубчики
  • мелений кумин — ½ чайної ложки
  • мелена куркума — ½ чайної ложки
  • каєнський перець — ¼ чайної ложки
    або хариса — 1 чайна ложка
  • мелена паприка — 1 чайна ложка
  • томатна паста — 3 чайні ложки
  • дрібний цукор — ½ чайної ложки або до смаку
  • петрушка — 1 столова ложка
  • свіжа кінза — 2 столові ложки
  • сіль — приблизно 1 чайна ложка або до смаку
  • чорний мелений перець — до смаку

Тажин із ягнятиною та солодким томатним джемом

 Ніжна ягнятина, повільно тушкована зі свіжими помідорами, медом, корицею та шафраном. Наприкінці соус уварюється до густої, майже джемової консистенції, набуваючи насиченого солодко-пряного смаку.

Виходить 4–6 порцій.

Орієнтовна калорійність — 620–900 ккал на порцію, залежно від жирності м’яса та розміру порцій.

Інгредієнти

  • стиглі помідори — 1,5 кг
  • м’якоть лопатки або стегна ягняти — 1 кг
  • оливкова олія — 2 столові ложки
  • ріпчаста цибуля — 2 шт.
  • часник — 2 зубчики
  • мелений імбир — 1 чайна ложка
  • свіжомелений чорний перець — ¼ чайної ложки
  • паличка кориці — 1 шт.
  • мелені нитки шафрану — ⅛ чайної ложки
  • томатна паста — 3 столові ложки
  • мед — 2 столові ложки
  • мелена кориця — 1½ чайної ложки
  • вершкове масло — 30 г
  • бланшований мигдаль — 40 г
  • сіль — до смаку

Для подавання:

  • кускус або хрусткий хліб

Тажин із яловичиною та бататом

 Ароматна марокканська страва з ніжною яловичиною, солодким помаранчевим бататом, помідорами та великою кількістю прянощів. Спочатку м’ясо повільно тушкується до м’якості, а потім страва допікається в духовці, щоб овочі злегка підрум’янилися.

Виходить приблизно 4–6 порцій.

Орієнтовна калорійність — 500–650 ккал на порцію, залежно від жирності яловичини та розміру порції.

Інгредієнти

  • яловича лопатка або м’якоть із шийно-лопаткової частини — 1 кг
  • помаранчевий батат — 500 г
  • помідори — 2 шт.
  • ріпчаста цибуля — 1 шт.
  • оливкова олія — 3 столові ложки
  • мелений каєнський перець — ½ чайної ложки
  • мелений кумин — ½ чайної ложки
  • мелена куркума — 1 чайна ложка
  • мелений імбир — ½ чайної ложки
  • мелена паприка — 2 чайні ложки
  • подрібнена петрушка — 2 столові ложки
  • подрібнена кінза — 2 столові ложки
  • вода — 250 мл
  • сіль — приблизно 1 чайна ложка або до смаку
  • свіжомелений чорний перець — до смаку

Тажин із баранячих гомілок та чорносливу

 Ароматна страва в марокканському стилі з дуже ніжною бараниною, солодким чорносливом, медом і теплими прянощами. Під час тривалого тушкування м’ясо легко відходить від кістки, а соус набуває насиченого солодко-пряного смаку.

Виходить 4 порції.

Орієнтовна калорійність — 700–850 ккал на порцію, залежно від розміру та жирності баранячих гомілок.

Інгредієнти

  • баранячі гомілки — 4 шт.
  • чорнослив без кісточок — 300 г
  • ріпчаста цибуля — 1 середня
  • вершкове масло — 30 г
  • олія — 1 столова ложка
  • вода — 375 мл
  • мед — 2 столові ложки
  • мелений імбир — ½ чайної ложки
  • мелений шафран — ⅛ чайної ложки або кілька ниточок
  • кориця — 2 палички
  • кінза — 4 гілочки
  • цедра ½ лимона
  • кунжут — 1 столова ложка
  • сіль — до смаку
  • чорний мелений перець — до смаку