Емпанадас із шинкою та сиром

 Соковиті аргентинські пиріжки з тонкого тіста, наповнені шинкою та сумішшю трьох сирів. Усередині сир стає тягучим і вершковим, а зовні емпанадас вкриваються рум’яною скоринкою.

Виходить приблизно 20 штук.

Інгредієнти

Для тіста

  • 1 порція класичного тіста для емпанадас

Для начинки

  • 450 г сиру раклет без скоринки
  • 200 г моцарели
  • 200 г сиру ементаль
  • 10 тонких скибочок шинки
  • сіль — до смаку
  • чорний мелений перець — до смаку

Для змащування

  • 3 яєчні жовтки

Пиріг із яловичиною та устрицями

 Ситний британський пиріг із ніжною тушкованою яловичиною, беконом, темним пивом і свіжими устрицями під хрусткою масляною скоринкою. Начинка виходить густою, насиченою та дуже ароматною.

Інгредієнти на 4–6 порцій

Для начинки

  • 900 г яловичини для тушкування
  • 2–3 столові ложки рослинної олії
  • 3 великі цибулини шалоту
  • 125 г копченого бекону
  • 2 зубчики часнику
  • 1 столова ложка крупно нарізаного чебрецю
  • 2 лаврові листки
  • 330 мл стауту
  • 400 мл яловичого бульйону
  • 2 столові ложки кукурудзяного крохмалю
  • 2 столові ложки води
  • 8 свіжих очищених устриць
  • морська сіль
  • свіжомелений чорний перець

Для тіста

  • 400 г борошна
  • додаткове борошно — для розкачування
  • ¼ чайної ложки морської солі
  • 250 г вершкового масла, попередньо замороженого щонайменше на 2 години
  • приблизно 200 мл холодної води
  • 1 яйце — для змащування

Скампі на грилі з вершково-базиліковим соусом

 Ароматна страва в тайському стилі, у якій морепродукти поєднуються з вершками, рибним соусом, часником і базиліком. Найкраще використовувати тайський базилік — він має виразніший пряний аромат.

Інгредієнти

Для морепродуктів

  • 4–6 великих скампі, тигрових креветок або невеликих лобстерів

  • 2 зубчики часнику

  • 1 чайна ложка білого меленого перцю

  • 4 чайні ложки якісного рибного соусу

  • 90 мл топленого вершкового масла або гхі

Для вершково-базилікового соусу

  • 90 мл рослинної олії

  • 5 цибулин шалоту

  • 250 г дрібних сирих креветок із головами та панцирами

  • 4 чайні ложки пластівців гострого червоного перцю

  • 1 л курячого бульйону

  • 20 г листя тайського базиліку

  • 2½ столові ложки рибного соусу

  • 90 мл кокосових або молочних вершків

Яловичий тажин з бамією та помідорами

 Ароматний марокканський тажин із ніжною яловичиною, помідорами, спеціями та бамією. Страва повільно тушкується, завдяки чому м’ясо стає м’яким, а соус — густим і насиченим.

Щоб бамія не розпалася під час приготування, у Марокко її іноді нанизують на нитку за стебла, утворюючи своєрідне «намисто». Так її легко викласти в каструлю та дістати, не пошкодивши стручки.

Інгредієнти на 4–6 порцій

  • 1 кг яловичої лопатки або іншого м’яса для тушкування

  • 3 столові ложки оливкової олії

  • 1 ріпчаста цибулина

  • 3 зубчики часнику

  • ½ чайної ложки меленого кумину

  • ½ чайної ложки куркуми

  • 400 г консервованих очищених подрібнених помідорів

  • ½ чайної ложки дрібного цукру

  • 1 паличка кориці

  • 2 столові ложки нарізаної петрушки

  • 1 столова ложка нарізаної кінзи

  • додаткова кінза — для подавання

  • 500 г дрібної свіжої бамії

  • 250 мл води

  • сіль — до смаку

  • свіжомелений чорний перець — до смаку

Артишоки по-римськи / Carciofi alla Romana

 Артишоки по-римськи — одна з найвідоміших закусок римської кухні. Їх тушкують цілими, разом зі стеблами, наповнивши ароматною сумішшю петрушки, м’яти та часнику.

Подають такі артишоки перевернутими стеблами догори, ледь теплими або кімнатної температури. Особливо смачним виходить очищене стебло — після приготування воно стає ніжним і має насичений смак.

Найважливіший етап рецепта — ретельно очистити артишоки від усіх твердих і неїстівних частин.

Інгредієнти на 4 порції

  • 4 великі артишоки

  • ½ лимона

  • 3 столові ложки дуже дрібно нарізаної петрушки

  • 1½ чайної ложки дуже дрібно нарізаного часнику

  • 6–8 свіжих листочків м’яти

  • сіль — до смаку

  • свіжомелений чорний перець — до смаку

  • ½ склянки оливкової олії extra virgin

  • вода — за потреби

Салат «Мімоза» з тунцем

 Ніжний листковий салат із тунцем, вареними овочами та яйцями. Готується дуже просто, а виглядає святково й апетитно. Перед подаванням салат краще трохи охолодити, щоб шари добре просочилися.

Інгредієнти

  • 4 яйця, зварені круто

  • 200 г консервованого тунця

  • 1 варена морквина

  • 1 варена картоплина

  • 2 столові ложки майонезу

  • сіль — до смаку

  • чорний мелений перець — до смаку

  • свіжа зелень — для прикрашання

Молода картопля з фаршем і помідорами на сковороді

 Проста, ситна й дуже смачна вечеря з доступних продуктів. Соковитий фарш, м’які помідори та молода картопля готуються в одній сковороді, а соєвий соус, часник і кріп надають страві насиченого аромату.

Інгредієнти

  • м’ясний фарш — 700 г
  • молода відварена картопля — 7 шт.
  • помідори — 5 шт.
  • велика цибулина — 1 шт.
  • соєвий соус — 2–3 ст. ложки
  • часник — 2–3 зубчики
  • приправа до картоплі — до смаку
  • свіжий або сушений кріп — до смаку
  • чорний мелений перець — до смаку
  • олія — 1–2 ст. ложки

Приготування

1. Обсмажте цибулю

Цибулю дрібно наріжте. У великій глибокій сковороді розігрійте олію та обсмажте цибулю до м’якості й легкої золотавості.

2. Додайте фарш

Викладіть до цибулі фарш. Готуйте на середньому вогні, розбиваючи грудочки лопаткою, доки м’ясо не змінить колір.

Додайте соєвий соус, перемішайте та готуйте ще 3–5 хвилин.

3. Протушкуйте з помідорами

Помідори наріжте кубиками та додайте до фаршу.

Перемішайте, накрийте сковороду кришкою й тушкуйте приблизно 8–10 хвилин, щоб томати стали м’якими та утворили соус.

4. Додайте картоплю

Заздалегідь відварену молоду картоплю наріжте великими кубиками та перекладіть у сковороду.

Обережно перемішайте й тушкуйте під кришкою ще 7–10 хвилин, щоб картопля прогрілася та просочилася м’ясним соусом.

5. Приправте

Додайте пропущений через прес часник, приправу до картоплі, кріп і чорний перець.

Перемішайте, прогрійте ще 1–2 хвилини та зніміть із вогню. Перед додаванням солі обов’язково скуштуйте страву, адже соєвий соус уже солоний.

Поради

  • Для страви підійде свинячий, яловичий, курячий або змішаний фарш.
  • Якщо помідори не дуже соковиті, додайте 50–100 мл води або бульйону.
  • Картоплю не варто розварювати: вона має залишатися щільною, щоб не перетворитися на пюре під час тушкування.
  • За бажанням наприкінці можна додати трохи тертого сиру та залишити під кришкою до його розплавлення.

М’ясний салат із запеченими овочами та куркою

 Ситний домашній салат із курячим філе, запеченими картоплею та морквою, солоними огірками й зеленим горошком. Завдяки запіканню овочі мають насиченіший смак і не набирають зайвої води. Заправити салат можна майонезом або легшим соусом із грецького йогурту та гірчиці.

Інгредієнти

  • куряче філе — 700 г
  • картопля середнього розміру — 5 шт.
  • морква — 2 шт.
  • яйця — 6 шт.
  • солоні або квашені огірки — 4 шт.
  • консервований зелений горошок — 1 банка
  • цибуля — 1 шт.
  • сіль — до смаку
  • чорний мелений перець — до смаку

Для маринування цибулі:

  • оцет 9% — 1 ст. ложка
  • цукор — 1 ч. ложка
  • сіль — дрібка
  • гаряча вода — 3–4 ст. ложки

Для заправки на вибір:

  • салатний майонез — приблизно 150–200 г

або:

  • грецький йогурт — 180–200 г
  • гірчиця — 1–2 ч. ложки

Хрумкі солоні огірки із сухою гірчицею на зиму

 Ці огірочки виходять дуже хрумкими, ароматними, з легкою гостринкою гірчиці, часнику та чорного перцю. Рецепт простий: нічого не потрібно кип’ятити, а всі спеції додаються одразу в банку.

Кількість інгредієнтів розрахована на одну банку об’ємом 3 л.

Інгредієнти

  • свіжі огірки — скільки поміститься в банку
  • парасольки кропу — 2–3 шт.
  • сіль — 2,5 ст. ложки без великої гірки
  • чорний мелений перець — 1 ст. ложка
  • подрібнений або пропущений через прес часник — 1 ст. ложка
  • суха мелена гірчиця — 1 ст. ложка
  • холодна чиста вода — скільки знадобиться

Бризолі з курячим фаршем

 Бризолі — ситна й дуже смачна страва з ніжних яєчних млинців і соковитої м’ясної начинки. Їх можна подати гарячими як основну страву або охолодженими як закуску. Склад начинки легко змінювати на власний смак.

Виходить приблизно 7 штук.

Інгредієнти

Для яєчних млинців:

  • яйця — 5 шт.
  • молоко — 5 ст. ложок
  • сіль — дрібка
  • олія — для змащування сковороди

Для начинки:

  • курячий фарш — 500 г
  • цибуля — 1 шт.
  • приправа з овочами — 1 ст. ложка
  • сіль — до смаку
  • чорний мелений перець — до смаку
  • моцарела або інший твердий сир — 180 г
  • мариновані огірки — 3–4 шт.

Салат із капустою, печерицями та ковбасою

 Простий, хрусткий і ситний салат із доступних продуктів. Свіжа капуста чудово поєднується з печерицями, вареною ковбасою та сиром, а сухарики додають приємного хрускоту. Такий салат можна швидко приготувати до обіду або несподіваного приходу гостей.

Інгредієнти

  • свіжа білокачанна капуста — 250–300 г
  • мариновані печериці — 150 г
  • варена ковбаса — 150 г
  • твердий сир — 100 г
  • сухарики — 50–70 г
  • сметана — 3–4 ст. ложки
  • гірчиця — 1 ч. ложка
  • сіль — до смаку
  • чорний мелений перець — до смаку

Бургер із лосося на овочевих «спагеті»

 Вишукана страва з соковитою котлетою з лосося, тонкою овочевою соломкою та хрустким диском із листкового тіста. Лимонно-вершковий соус, сметана й червона ікра доповнюють ніжну рибу, а томатний чатні додає легкої кисло-солодкої пікантності.

Розраховано на 4 порції.

Інгредієнти

Для бургерів із лосося:

  • філе свіжого лосося без шкіри та кісток — 750 г
  • цибуля шалот — 75 г
  • свіжий кріп — 1 ч. ложка
  • лимонний сік — 2 ч. ложки
  • зернистий кисломолочний сир — 2½ ст. ложки
  • яєчні жовтки — 2 шт.
  • сіль — до смаку
  • свіжомелений чорний перець — до смаку
  • олія — для смаження

Для подавання:

  • листкове бездріжджове тісто — 250 г
  • велика морква — 1 шт.
  • пастернак або ріпа — 1 шт.
  • цибуля-порей, лише біла частина — 1 шт.
  • шніт-цибуля — ½ пучка
  • вершкове масло — 1 ч. ложка
  • сметана — 4 ч. ложки
  • червона ікра — 4 ч. ложки
  • лимонно-вершковий соус — для подавання
  • томатний чатні — приблизно 80 мл
  • олія — для обсмажування тіста

Курячий суп із кускусом

 Ароматний і ситний суп із ніжним курячим м’ясом, томатами, кускусом та східними спеціями. Кориця, кумин, паприка й хариса надають бульйону теплого пряного смаку, а свіжа зелень і лимон роблять його яскравішим та свіжішим.

Розраховано на 4–6 порцій.

Інгредієнти

  • курка — 1,5 кг
  • оливкова олія — 2 ст. ложки
  • ріпчаста цибуля — 2 шт.
  • мелений кумин — ½ ч. ложки
  • мелена паприка — ½ ч. ложки
  • хариса — ½ ч. ложки або до смаку
  • або каєнський перець — ¼ ч. ложки
  • помідори — 2 шт.
  • томатна паста — 1 ст. ложка
  • цукор — 1 ч. ложка
  • паличка кориці — 1 шт.
  • кускус — 100 г
  • петрушка — 2 ст. ложки дрібно нарізаної
  • кінза — 1 ст. ложка дрібно нарізаної
  • свіжа м’ята — 2 ч. ложки
  • вода — 1,5 л
  • сіль — приблизно 1 ч. ложка або до смаку
  • чорний мелений перець — до смаку
  • часточки лимона — для подавання

Мариновані морквяні палички

 Проста італійська закуска з відвареної моркви, ароматизованої часником, орегано, винним оцтом та оливковою олією. Після кількох годин маринування морква стає ніжною, пікантною й чудово доповнює м’ясні страви, сирну тарілку або антипасті.

Інгредієнти

На 4 порції:

  • морква — 500–600 г
  • часник — 1 зубчик
  • сушений орегано — ¼ ч. ложки
  • червоний винний оцет — 1 ст. ложка
  • оливкова олія першого віджиму — скільки знадобиться
  • сіль — до смаку
  • свіжомелений чорний перець — до смаку

Теплий салат із козячим сиром і волоськими горіхами

 Salade de Chèvre Chaud

Легкий французький салат із теплою козячою сирною скоринкою, хрусткими горіхами та медово-бальзамічною заправкою. У ньому вдало поєднуються свіжість зелені, вершковий смак сиру, солодкість меду та легка кислинка оцту.

Інгредієнти

  • суміш салатного листя — 200 г
  • козячий сир — 4 скибочки або медальйони
  • волоські горіхи — 100 г
  • мед — 2 ст. ложки
  • оливкова олія — 2 ст. ложки
  • бальзамічний оцет — 1 ст. ложка
  • сіль — до смаку
  • чорний мелений перець — до смаку

Солим огірки на зиму

Хрусткі квашені огірки з ароматом кропу, часнику, хрону та листя вишні й смородини. Спочатку вони природно ферментуються протягом кількох днів, а потім розсіл кип’ятять і знову заливають у банки для подальшого зберігання.

Кількість інгредієнтів розрахована на одну банку об’ємом 3 л.

Інгредієнти

  • свіжі огірки — скільки поміститься в банку ~2 кг
  • сіль кам’яна, не йодована — 55–65 г
  • холодна вода — приблизно 1,1–1,3 л

Прянощі:

  • парасольки кропу — 1–2 шт.
  • корінь хрону — шматочок завдовжки приблизно 5 см
  • лавровий лист — 2 шт.
  • часник — 5 зубчиків
  • листя чорної смородини — 3 шт.
  • листя вишні — 4 шт.
  • лист хрону — 1 шт.

Маринована скумбрія з цибулею в томатному маринаді

 Ніжна, ароматна скумбрія з легкою кислинкою, пряними нотками коріандру та насиченим томатним смаком. Риба готується дуже просто, але їй потрібно дати добу для маринування. Така закуска чудово смакує з відвареною або печеною картоплею та чорним хлібом.

Інгредієнти

  • скумбрія — 1 шт.
  • червона цибуля — 1 шт.
  • ріпчаста цибуля — 1 шт.

Для маринаду:

  • рафінована олія — 120 мл
  • оцет — 50 мл
  • цукор — 1 ст. ложка без гірки
  • сіль — 1 ст. ложка без гірки
  • мелений коріандр — ½ ч. ложки
  • чорний мелений перець — ½ ч. ложки
  • лавровий лист — 1 шт.
  • томатна паста — 2 ст. ложки

Листкові тістечка з полуницею та бананом

 Швидкий і дуже апетитний десерт із хрусткого листкового тіста, ніжного сметанного крему та свіжих фруктів. Полуниця додає приємної кислинки, банан — солодкості, а білий шоколад робить тістечка особливо святковими.

У початковому переліку інгредієнтів були повтори та продукти, які, ймовірно, належать до іншого рецепта, тому нижче подано впорядкований варіант саме листкових тістечок.

Інгредієнти

  • листкове бездріжджове тісто — 800 г
  • полуниця — 300 г
  • банани — 400 г, приблизно 3 шт.
  • густа сметана жирністю від 20% — 300 г
  • згущене молоко — 100 г
  • цукор — 50–100 г, до смаку
  • яйце — 1 шт.
  • білий шоколад — 100 г

Білкові чипси з курячого філе

Хрусткі домашні чипси з одного основного інгредієнта — курячого філе. Вони виходять тонкими, рум’яними та поживними, чудово підходять для перекусу або як альтернатива магазинним снекам.

Інгредієнти

  • куряче філе — 300–400 г
  • сіль — до смаку
  • паприка, сушений часник, чорний перець — за бажанням

Засипана капуста з пшоном

 Засипана капуста — давня українська селянська страва, яку традиційно готували в печі. Квашена капуста надає їй приємної кислинки, пшоно робить густою та ситною, а шкварки додають насиченого домашнього смаку.

Страва нагадує густу капустяну кашу й особливо добре смакує гарячою зі свіжим хлібом.

Інгредієнти

  • квашена капуста — 1 кг

  • пшоно — 200 г

  • вода — 1,5–2 л

  • цибуля — 150 г

  • підчеревина — 500 г

  • яйце — 1 шт.

  • сметана — 200 г

  • пшеничне борошно — 3 ст. ложки

  • сіль — до смаку